I’ve never read the series but the His Dark Materials television show is really well produced. Not sure how closely it follows the books but as far as I understand it’s pretty faithfully executed.