Promoters of Canadian English say the federal government is sending the wrong message to the world with its recent use of British spelling in official documents.