Yep, Lemmy on web browser no longer allows me to post images in comments.

Huh. Did you try the old ![](https://example.com/image.jpg) thing to link to another site? Actually, let me try real quick:

I can see this on my end. There does, however, seem to be a problem with uploading images to Lemmy. Not sure what to do about that, sorry.