Eliott Dumoulin is a journalist who covers Canada for the French newspaper Le Monde. In this article, he tries to explain to readers back home what’s going on.

  • Justus@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    3 days ago

    I agree she doesn’t deserve respect. I guess my point is that it’s not just her that you’re hurting with misogynistic slurs, it’s also my daughter who gets hurt

    • spirinolas@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      2 days ago

      Look, I don’t mean to antagonize you but you’re looking at it in a very American-centric (and quasi-chauvinistic) way.

      In other countries the c-word doesn’t have the same connotation as in the US. You are assuming American culture, and its concepts, are universal. They’re not.

      There’s nothing inherently wrong in the c-word and the n-word, but it’s the context where those words got to be used that made them so repugnant. Since the n-word was mostly a US thing, its taboo meaning passed over to all variants of English. The c-word though, was already used in other variants and didn’t have the same bad connotation it does in the US. So it kept being used in a different way.

      Trying to force the American meaning on other English speakers comes at best as ignorant and, at worst, chauvinistic. I don’t think you have bad intentions since you clearly don’t understand how a word can have very different meanings in different cultures. But now you know.

    • Laser@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      3 days ago

      I totally hear you. It is not my intention to hurt anyone else besides danis shitty feelings. I just dont have a problem getting in the mud with them to play their own game