Assuming you are installing your Steam library on your ext4 partition rather than ntfs one for your Windows install, BeamNG will likely be the easier game to diagnose for your game crashes on launch. The log file to find for BeamNG is located by default in steamapps/compatdata/284160/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Local/BeamNG.drive/0.32/
as beamng.log. By default in a standard Steam install, your steam library is located at ~/.steam/root/
. I am unsure if Bazzite installs Steam as a Flatpak. If it does, the default Steam library should be at ~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam/
. If you chose a custom location for your Steam library, it will be wherever you chose it to be.
We are well beyond the point of a majority of common hardware having built-in kernel drivers and userland software for extra stuff like RGB control that the best advice is rather avoiding Linux, to instead avoid the trash hardware (NVidia for the time being, GoXLR, Broadcom, etc.). My GPU, audio hardware, network interfaces are both popular products and have worked out of the box for years now.