I found for sites that I have to run in Chromium I use Tools -=> Create Shortcut, then Run in Windowed Mode. This puts a shortcut in your app list for the site, and runs it without menus like a web app. It helps me since my brain treats it like the company’s application vs site.
I bet there is a Technology Connections video on this.