• 70 Posts
  • 37 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: September 8th, 2023

help-circle
































  • Geralmente eu tento traduzir as notícias internacionais usando o chat gpt, eu faço isso quando também não encontro um link pt-br falando sobre o assunto. É importante ter uma tradução para que quem não fala inglês possa acompanhar a notícia também.

    Seria bacana ter alguma tradução automática para notícias em inglês, mas aí eu já estou indo muito além da discussão. Não sei se uma regra do tipo “notícias em outro idioma devem conter sua tradução no corpo da postagem” é viável.


  • Gostei, acho que não há ganho em postar notícia em inglês, mas notícias sobre o mundo (em português) não seriam válidas?

    Por exemplo, se estivéssemos na época em que o COVID estava se espalhando pelo mundo, uma notícia com o título “casos de COVID são confirmados em 30 países”, supondo que o Brasil não é um dos países, seria inválido?



  • Eu queria inclusive acrescentar outra regra, mas acho que isso é algo mais para o lemmy em geral do que para a comunidade: Deveria haver um limite de postagens em um certo período de tempo.

    De vez em quando eu noto usuários entrando e postando 12 notícias seguidas num intervalo de 5 minutos, eu acredito que deveria ter um limite de 3 ~ 5 links por hora ou algo do tipo, para evitar um spam na comunidade.

    Entendo que a intenção desses usuários são boas, afinal eles querem movimentar a comunidade, acredito apenas que os meios deveriam mudar um pouco para ficar mais prazeroso para todos.

    Mas isso pode ser só a minha opinião, talvez isso não incomode mais ninguém além de mim.


  • Tenho comentários em relação a algumas regras:

    Regra 1: “O título original publicado pelo jornal deve ser mantido;”.

    Acredito que alguns títulos podem ser alterados para passar a ideia principal da notícia logo de cara, essa pode ser uma forma de evitar títulos sensacionalistas. Vamos supor que uma notícia possui o título “Discord diminui o tamanho de arquivos suportados em contas gratuitas”, eu posso alterar o título para dizer “Discord diminui o tamanho de arquivos suportados em contas gratuitas de 25MB para 10MB”, dessa forma a pessoa já possui mais clareza sobre a notícia e já clica no link sabendo da ideia principal, evitando uma possível frustração de descobrir que o link era apenas sensacionalista.

    O exemplo de notícia que eu dei não ficou bom, mas espero que a ideia tenha ficado clara.

    Regra 3: “Apenas notícias recentes são permitidas;”.

    O que categoriza uma notícia recente? Postada a no máximo 1 semana? 15 dias? É necessário colocar um número exato para todos poderem compreender.