Do the Switch emulators have any way to do online play with friends who own an actual switch?

The domain is pretty important to Lemmy. If you lose control of it, your instance is effectively dead since the federation will not recognize your traffic until you get the domain back. There’s no way to change the domain of an instance so you’d have to start from scratch.