It’s from the story of Samson in the Bible.

The quote goes something like this:

Then Samson said, “With a donkey’s jawbone I have made donkeys of them. With a donkey’s jawbone I have killed a thousand men.”