The decision comes after an investigation by High Country News and ProPublica found that a land survey funded by the developer omitted more than a dozen sites of archaeological or cultural significance.