This should be a pretty basic feature, just not having a private message be there anymore. But for some reason that does not work here?
I tried searching for this. I found a year old open issue on GitHub and some reddit users complaining about this very issue
Lemmy is FOSS and still alpha software. The raw truth is either you ask nicely and hopes someone implements what you’re asking or code it yourself.
I didn’t even think of that. I’d have to find the time but I could make that feature for myself.
Thank you!