This should be a pretty basic feature, just not having a private message be there anymore. But for some reason that does not work here?

I tried searching for this. I found a year old open issue on GitHub and some reddit users complaining about this very issue