Zonen-Ranslite@feddit.nl to ich_iel@feddit.deDeutsch · 3 months agoich_ielfeddit.nlimagemessage-square5fedilinkarrow-up10arrow-down10
arrow-up10arrow-down1imageich_ielfeddit.nlZonen-Ranslite@feddit.nl to ich_iel@feddit.deDeutsch · 3 months agomessage-square5fedilink
minus-squareconnaisseur@lemmy.calinkfedilinkDeutscharrow-up0·3 months agoWe call it pliers-german (“Zangendeutsch“) since we carefully pick each english word like with some pliers and treat it with the most direct, possibly confusing translation into german.
We call it pliers-german (“Zangendeutsch“) since we carefully pick each english word like with some pliers and treat it with the most direct, possibly confusing translation into german.