Here’s an idea:
How about considering illustrations of triangles drawn inside circles or spheres? They are supposed to fractally encode what it means to be a curious student who is always gaining knowledge.
“Wizards” would say they were very powerful symbols in their own mathematical systems that could encode data.
I think it’s exactly right. I think they can do information retrieval as well using more advanced maths skills, but creative tasks were/are far easier.