Justin Ransom helped launch Tyson’s controversial label for “climate friendly” beef. Now he leads the federal agency charged with meat label oversight.