I think it mostly has to do with how coupled your code modules are. If you have a lot of tightly coupled modules/libraries/apps/etc, then it makes sense to put them in the same repo so that changes that ultimately have a large blast radius can be handled within a single repo instead of spanning many repos.

And that’s just a judgement call based on code organization and team organization.