As baby corals float in the currents, they can expand their species’ range. But can they get to climate refuges fast enough to survive? A new study has good news and bad.