Is it maybe planned to be able to set a custom tag for a community instead of one pulled from the url? I reckon there are many communities where this would make more sense.
Like the community i am moderating is c/bicycle_touring, but i think #biketouring and #bikepacking are the hashtags that are being used on mastodon for this stuff.
The devs have said that they only follow issues on GitHub, so if it stays here the chances of it making it to the development pipelines are quite low