ciao! Non mi risulta sia possibile trasferire le comunità nel senso vero e proprio del trasferimento cioè portarsi dietro gli iscritti/moderatori/post etc. Ho provato anche un po’ a cercare nel caso me lo fossi perso ma non ho trovato nulla.

C’è questo su GitHub: https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues/3057 dove alla fine Nutomic dice che è stato fatto per gli utenti che ora possono importare/esportare le impostazioni ma per quel che riguarda le comunità rimanda allo “sharding”: https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues/3100 e https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues/4619.

Quello a cui ti riferisci tu che viene chiamato “Transfer community” è forse questo cioè la possibilità di trasferire la proprietà di una comunità ad un’altra persona.

Temo che l’unico modo, al momento, sia aprire una nuova comunità qui e fare un post nella comunità vecchia.