I used to have (or maybe I still have somewhere?) something similar but relying not on a VM running on host but booting from USB. I’m not sure which assumption is more realistic, that you will be able to access boot menu or that there will be particular brand of virtualization available on the system you’ll be running on