I am so sorry you’re dealing with this. I don’t know if you’re comfortable doing it, but I would post the number. Each time they text from a new number, post it. Hell, make a new Lemmy community just for posting their number each time. on top of that, turn off read receipts. Between no contact from you and unceasing contact from others, they may eventually determine it’s not worth the effort.