you cannot use an app to browse the entire filesystem, every app has its own space and can’t access other apps spaces. Even with jailbroken devices there are filesystem limitations related to how they’ve designed it.