Two men are accused of helping illegally smuggle Indian nationals across the U.S.-Canada border and into Minnesota, including four members of an Indian family who froze to death in 2022.