“leaked” has also subtly changed meaning from the actual product (such as a game being released early through piracy etc) to just information about the product.

Just no… Information getting out despite attempts to conceal it, is the secondary meaning of that verb since at least the 19th century.